An indigenous firm, Evolve FM, has jointly won a major Commonwealth property management contract, as part of a program to drive $300 million in savings