Nearly two-thirds of ACT residents have ensured their drink containers avoid ending up as litter and landfill by using the CDS.