Corrective Services NSW isn't the only agency with a challenge on its hands over prison growth. The prison population in the state could grow by…