Imagine receiving a paycheck that’s less than half the minimum wage, or doing a full year of unpaid work. Maybe you’re too scared to complain