New laws will protect South Australian public servants who disclose allegations of public sector maladministration, corruption or misconduct.