There comes a time during the writing of a government report when someone suggests bringing in an editor to “plain English” the text. But what…