CSIRO’s data innovation group Data61 has launched a lab that allows “digital twins” — virtual replicas of physical objects and systems — to be created