A former KMPG partner has told a parliamentary inquiry his work for Transport NSW compromised his ethics and he was ‘bullied’ by Michael Pratt.