Colin Neave will soon leave his job as Commonwealth Ombudsman to work for ANZ in a newly created customer advocacy role, the bank announced on Thursday.