Indigenous groups have welcomed a rejig of Victoria's Aboriginal affairs unit. The changes will enhance policy capacity, following a review and a shuffling of mandarins.