Penny Wong has joined international peers in condemning reports that pro-democracy advocates and members of Myanmar’s political opposition had been executed by the country’s military