The prime minister and the treasurer have paid tribute to former Treasury secretary Ted Evans, who passed away over the weekend at the age of