Yesterday’s New South Wales budget allocates $2.9 million to create a new commissioning team inside Treasury, $17 million to help the government’s data analytics centre