Australian Public Service leaders have been formally reminded they are expected to fully comply with the rules around managing potential and actual conflicts of interest